Theatersaison 2026/2027: Orcolat ’76

Freitag, 23. Oktober 2026 – 20:45 Uhr

Dauer: 90 Minuten, ohne Pause

auf Italienisch aufgeführt

Orcolat’76, eine von Edit Eventi und Folkest für die ERT in Auftrag gegebene und produzierte Inszenierung, mit Unterstützung der Region Friaul-Julisch Venetien und der Gemeinde Gemona del Friuli. Diese Inszenierung wurde am 15. September 2016, genau vierzig Jahre nach dem zweiten, verheerenden Erdbeben in Friaul, erstmals in der Kathedrale von Gemona aufgeführt, damals dank der Unterstützung der Provinz Udine und der Gemeinde Gemona.

Zahlreiche hochkarätige künstlerische Einrichtungen sind an dieser bedeutenden Zusammenarbeit unter dem Banner der Region Friaul-Julisch Venetien beteiligt: vom Chor „Friuli Venezia Giulia“, einstudiert von Maestro Cristiano Dell’Oste, bis zum Orchester „FVG“, beide unter der Leitung von Maestro Valter Sivilotti, mit Rezitationen von Anna Maria De Monte und Gesangsdarbietungen von Francesca Gallo, bis hin zu den Komponisten einer Reihe historischer Lieder in friaulischer Sprache, die zu diesem Anlass wieder zum Leben erweckt werden, wie Giorgio Ferigo, Dario Zampa und Ennio Zampa. Besonders bewegend ist die Musik, die Valter Sivilotti eigens komponiert hat, mit bisher unveröffentlichten Texten von Renato Stroili aus Gemona und Simone Cristicchi selbst. Der theatralische Teil stammt von Simona Orlando und Cristicchi selbst.

Denn, wie Plinius der Ältere schrieb: „Wo es schon einmal war, kehrt das Erdbeben zurück; und wo es noch nie war, kommt es.“ Diese Tage des Gedenkens haben schlummernde Erinnerungen und Wunden ans Licht gebracht, die auch nach so vielen Jahren noch frisch sind – Narben, die niemals verblassen werden. Fünfzig Jahre nach jenem Mai und jenem September 1976, als sich die Erde wie eine riesige Welle erhob und sich dann wieder zur Ruhe senkte, als wäre nichts geschehen. „In solchen Momenten“, so Simone Cristicchi und Simona Orlando, „sieht man, wie die Reben zum Himmel emporsteigen und wieder in die Hölle stürzen.“ Der Orcolat lebt noch immer, ein schnelles und gefräßiges Wesen, das einen verfolgt und einen um jeden Preis einholen will. Ein Bericht über die Ereignisse jenes Jahres – tragisch, ja, aber die Grundlage für eine Wiedergeburt, die an ein Wunder grenzte und Italien auf das aufmerksam machte, was als „Friuli-Modell“ bekannt wurde, wie auch in den letzten Tagen wieder in Erinnerung gerufen wurde. Ein akribisches Werk, dokumentiert anhand der Erinnerungen und Berichte derer, die diese Momente miterlebt haben; ein Werk, das jene Tage – zwischen Realität, Träumen und Hoffnung auf die Zukunft – nachzeichnet und eine Art ideale Brücke zu den Tagen schlägt, in denen es entstanden ist.

mit Simone Cristicchi

Akkordeon und Gesang: Francesca Gallo

Erzählerin: Anna Maria De Monte

Chor Friaul-Julisch Venetien unter der Leitung von Maestro Cristiano Dell’Oste

FVG-Orchester unter der Leitung von Maestro Valter Sivilotti

Text von Simona Orlando und Simone Cristicchi

Originalmusik: Valter Sivilotti

Informationen

Tel.: 0431 85834 / biglietteria@ertfvg.it

Stadtbibliothek

Tel.: 0431 82630

Kulturamt

Tel.: 0431 898269

Eintrittskarten und Vorverkauf

ONLINE KAUFEN

EINTRITTSKARTEN:

Vollpreis 24,00 € / Ermäßigt 21,00 € / Ermäßigt für über 65-Jährige, unter 25-Jährige und Inhaber eines ERT-Abonnements.

EINTRITTSKARTEN FÜR DAS THEATER IN GRADO:

Einzelplatz 5,00 € / kostenlos für Inhaber eines Theaterabonnements

VORVERKAUF:

Online ab Montag, 19. Oktober, unter ertfvg.it – im Auditorium zwei Tage vor der Vorstellung von 15:30 bis 18:30 Uhr und am Tag der Vorstellung ab 17:30 Uhr bis zum Beginn der Vorstellung.

Produktion: Edit Eventi srl

in Zusammenarbeit mit ERT FVG