Veranstaltungsort: Varie zone di Grado
Vor fünfzig Jahren, nach Monaten in Notunterkünften und vor allem nach den heftigen Erdbeben im September, waren Tausende von Menschen gezwungen, die vom Erdbeben in Friaul betroffenen Orte zu verlassen.
Zu Beginn des Winters fanden etwa 6.500 Evakuierte in Grado Aufnahme und Unterstützung. Hotels, Wohnhäuser, Schulen und öffentliche Einrichtungen der Stadt beteiligten sich an einer außergewöhnlichen Erfahrung der Aufnahme und des gemeinschaftlichen Engagements, die das Meer und die Berge ideell miteinander verband und tiefe Spuren im Gedächtnis der Gemeinschaft hinterließ.
Fünfzig Jahre nach diesen Tagen widmet die Gemeinde Grado dieser Geschichte die Reihe „Möwen leben nicht in den Bergen – 1976–2026“, einen Parcours aus Theater, Zeitzeugenberichten, Büchern, Musik und Initiativen, die dem Gedenken und dessen Weitergabe an die neuen Generationen gewidmet sind.
Die Dringlichkeit des Aufbruchs, der Wunsch nach Rückkehr. Erinnerung, Aufnahme, Gemeinschaft.
Woher stammt der Titel
„Möwen leben nicht in den Bergen“ ist nicht nur der für die Veranstaltungsreihe gewählte Titel. Es sind Worte, die direkt aus dem Jahr 1976 stammen.
Gesprochen wurden sie von einem sechsjährigen Jungen, einem der vielen kleinen Friauler, die nach dem Erdbeben in Grado untergebracht wurden. Seine Geschichte wurde auf den Seiten von Il Gazzettino erzählt und später in der Sonderausgabe des Bollettino Municipale aufgegriffen, die die Gemeinde Grado im Herbst 1976 der Aufnahme der Vertriebenen widmete.
Wer ihn fragte, warum er trotz der herzlichen Aufnahme in Grado nach Hause zurückkehren wolle, dem antwortete der Junge mit dem Bild der Möwen: Möwen müssen am Meer leben, so wie auch er das Bedürfnis verspürte, wieder in die Nähe seiner Berge zurückzukehren.
Fünfzig Jahre später werden diese einfachen Worte zum Leitmotiv der Ausstellung und fassen in einem äußerst kraftvollen Bild die Dringlichkeit des Aufbruchs und die Sehnsucht nach der Rückkehr zusammen.
Die Gemeinde Grado versucht heute, diesen Jungen, der inzwischen erwachsen ist, ausfindig zu machen, um seinem Zeugnis erneut einen Namen und eine Stimme zu geben.
11. September: Die Erinnerung an eine Umarmung
Im Mittelpunkt der Ausstellung steht die Veranstaltung am Freitag, den 11. September, um 18.30 Uhr im Ratssaal.
„1976–2026: Die Erinnerung an eine Umarmung“ wird die Stimmen der Gemeinschaften vereinen, die diese Erfahrung mitgestaltet haben: Vertreter der Gebiete, aus denen ein Großteil der Evakuierten stammte, die Verwaltungsbeamten und Bürger von Grado, die an der Aufnahme beteiligt waren, sowie diejenigen, die dazu beitrugen, den Alltag der Tausenden von Menschen zu organisieren, die in der Stadt ankamen.
Ein besonderer Schwerpunkt wird der Schule und den Kindern gewidmet sein, anhand der Berichte derjenigen, die die zusätzlichen Klassen organisierten, die zur Aufnahme der friaulischen Schüler notwendig waren.
Es wird eine Erzählung mit vielen Stimmen sein, um an das Geschehene zu erinnern und vor allem, um die Erinnerungen derer, die diese Tage erlebt haben, zu sammeln und an die neuen Generationen weiterzugeben.
Programm
1. September – 21.00 Uhr
Stimmen vom Erdbeben 1976–2026
Theater auf der Piazza, organisiert von Grado Teatro
Villa Teresa – Riva Ugo Foscolo
11. September – 18:30 Uhr
1976–2026: Die Erinnerung an eine Umarmung
Grado gedenkt des Erdbebens in Friaul
Ratssaal – Piazza Biagio Marin 4
7. Oktober – 17:00 Uhr
Die Verwerfung im Inneren. Was vom 6. Mai 1976 übrig bleibt
Vorstellung des Buches von Walter Tomada – Verlag Biblioteca dell’Immagine
Stadtbibliothek „Falco Marin“ – Via Leonardo da Vinci 20
23. Oktober – 20:45 Uhr
Orcolat ’76
Theaterstück von Simone Cristicchi, organisiert vom ERT – Ente Regionale Teatrale del Friuli Venezia Giulia
Auditorium Biagio Marin – Via Marchesini 31
Tickets: ONLINE KAUFEN
12. November – 17:00 Uhr
E ven la fin dal mont!
Ein friaulisches Mädchen beim Erdbeben von 1976
Vorstellung des Buches von Paola Troppo
Stadtbibliothek „Falco Marin“ – Via Leonardo da Vinci 20
13. November – 10.30 Uhr
Die Erinnerung schlägt Wurzeln
Pflanzung einer jungen Esche, gespendet von den Gemeinden von Trasaghis und stammend aus der regionalen Forstbaumschule „Pascul“
Rosenpark
20. Dezember – 16:00 Uhr
Zwischen Meer und Bergen
Lieder und Gedichte zum 50. Jahrestag des Erdbebens in Friaul, mit dem Chor „Santa Cecilia“ aus Grado und „Sot La Nape“ aus Villa Santina. Lesung von Gedichten von Biagio Marin und Novella Cantarutti, kuratiert von Tullio Svettini.
Basilika Sant’Eufemia
Die Veranstaltungsreihe wird in Zusammenarbeit mit der Pfarrei Sant’Eufemia und den lokalen Vereinen organisiert.
Alle Veranstaltungen sind bei freiem Eintritt zugänglich, mit Ausnahme des Stücks Orcolat ’76 von Simone Cristicchi, das Teil der Theatersaison 2026/2027 ist, die von der Gemeinde Grado gemeinsam mit dem ERT – Ente Regionale Teatrale del Friuli Venezia Giulia – organisiert wird.